浅议英语专业翻译教学中功能翻译理论的运用

潘宝剑

河池学院，广西河池，546300；

摘要：英语翻译能力是高校学生英语素养和综合能力水平的重要体现。在当今世界经济一体化发展的今天，提高学生的英语翻译水平，既可以通过多种途径获得资讯，又可以为中国的文化做出贡献，同时也可以为社会做出贡献。但是，一些高校英语翻译教学存在着一些观念与模式落后、教材与课程设置不尽合理、学生的翻译水平亟待提高等问题。为此，引进新的教育观念，对传统的教育方式进行改革，已成为当务之急。把它应用到英语教学中，对其进行研究，可以帮助我们转变传统的教学方式，转变我们的教学理念，促进我们在今后的工作中取得更大的进步。

       本科英语专业的翻译教学中，理论占比比较少，但是却是至关重要的。其中，功能翻译理论对翻译实践的指导意义重大，其在英语专业翻译教学中的运用值得探讨。

关键词：功能翻译理论；英语翻译教学；英语翻译能力

参考文献

[1]席敬.功能翻译理论下的高校英语教学策略——评《翻译学导论——理论与实践》[J].中国教育学刊,2021(8)：115.

[2］张琦云.阐述功能翻译理论及其在翻译中的应用[C].四川西部文献编译研究中心：外语教育与翻译发展创新研究2023:34-35.

[3］居蓓蕾，周岩.基于功能翻译理论的高校英语翻译教学实践研究[J].吉林农业科技学院学报，2023,32（6)：121-124.