基于语料库的“虽然”与“固然”主观性差异分析
熊韵欢

重庆对外经贸学院，重庆合川，401520；

摘要：现代汉语中“虽然”和“固然”都是表示让步的关联词语，但二者主观性程度不同。基于语料库的研究表明，“虽然”的主观性较强，“固然”的主观性较弱。二者主观性差异主要体现在使用频率、表述立场、主观假设与推测以及焦点凸显等方面。“虽然、固然”的主观性等级序列为:虽然（主语前）>虽然（主语后）>固然（主语后）>固然（主语前）。后置的“虽然”小句具有焦点凸显功能；虚拟性语境里“固然”小句倾向于同情态意义的词语共现。

关键词：虽然；固然；主观性；表述立场

参考文献

[1]崔希亮.语气词与言者态度[J].语言教学与研究,2020,03:50.

[2]戴浩一,黄河.时间顺序和汉语的语序[J].当外语言学,1988,01:10

[3]郭才正.从用频差异看转折连词的主观性：以“只是”、“可是”、“但是”为例[J].国际汉语学报,2011,02:147-154.

[4]李圃.面向应用的“固然”句三个平面研究[J].语言研究,2009,04:102-106.

[5]林璐,宋盼盼.英语副词again句中位置分布的主观性差异体现[J].语言教育,2018,04:32.

[6]刘探宙.多重强式焦点共现句式[J].中国语文,2008,03:268.

[7]倪涛.非实言类‘虽然’句的多维分析[J].汉语学习,2016,05:108-112.

[8]邵洪亮,胡建锋.“固然”的连、副之辩——兼及连词和副词的分界问题[J].世界汉语教学2015,04:510-511.

[9]沈家煊.语言的‘主观性’和‘主观化’[J].外语教学与研究,2001,04:268-269.

[10]王丽彩.“固然”、“虽然”之辨析[J].佛山科学技术学院学报,2008,03:51-55.

[11]吴锋文.基于主谓语知识挖掘的分句语义关联研究[J].语言文字应用,2011,04:134-137.

[12]邢福义.现代汉语的“即使”实言句[J].语言教学与研究,1985,04:34-48.

[13]邢莉莉.副词“又”和“再”的主观性对比[J].现代语言学,1985,03:781-784.