河南方言对英语语音学习的影响及策略研究
王子愔

西安外国语大学英文学院，陕西西安，710000；

摘要：语言是人与人之间交流的重要渠道，由于种族、地域及民族的差异性，人们在长期居住和生活中逐渐发展出了各自独特的语音体系和语言习惯，这就是我们常说的“家乡话”或“本土话”。这些发音习惯带有一定的地域口语，这必然会影响到英语语音的学习。以河南话为例，作为河南地区居民的方言，河南话对于那些习惯于使用它的人来说，在学习英语的语音过程中会构成一定的挑战。本文聚焦于河南方言对英语语音学习可能产生的负面迁移效应，通过分析河南方言与英语在发音方式上的相似与差异，来深入理解河南方言对英语语音的具体影响，并据此提出相应的解决策略。

关键词：河南方言；英语语音；负迁移

参考文献

[1]Bi Y ,Tan H .Language transfer in L2 academic writings: a dependency grammar approach[J].Frontiers in Psychology,2024,151384629-1384629.

[2]James T .Phonetic Development of an L2 Vowel System and Tandem Drift in the L1: A Residence Abroad and L1 Re-Immersion Study.[J].Language and speech,2022,66(3):238309221133100-238309221133100.

[3]Wang Z ,Xu C .Language transfers in third language acquisition of Chinese by intermediate level German and English native speakers: evidence from a behavioral experiment online[J].Frontiers in Psychology,2024,151358603-1358603.

[4]Xinyu L .Research on the Impact of Cross-Language Transfer on English Learning among Chinese K-12 Students[J].SHS Web of Conferences,2023,157.

[5]曹雅婷,陈桦.听者母语背景及英语水平对中国学生英语口音可理解性的影响[J].外语界,2023(02):88-96.

[6]Jarvis S .概念迁移研究的根本性问题（英文）[J].外语与外语教学,2015,(04):32-36.DOI:10.13458/j.cnki.flatt.004101.

[7]刘丽.英语语音学习中汉语方言的影响研究[J].语文建设,2016,(36):40-41.DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.2016.36.020.

[8]吴让科,赵晨.语音语调模仿训练对中国英语学习者口语焦虑的影响[J].解放军外国语学院学报,2013,36(05):54-58.

[9]王初明.英语语音自我概念与实际英语语音水平[J].外语界,2004(05):62-67.