基于扩展意义单位的日语触压觉形容词研究——以「きつい」「かたい」「重い」为例
唐晓涵

西安外国语大学，陕西西安，710128；

摘要：扩展意义单位强调词汇与词汇、词汇与语法、型式与意义的共选关系。本文以扩展意义单位为理论框架，基于语料库的大量语料来研究日语形容词「きつい」「かたい」「重い」的搭配词、类联接、语义倾向和语义韵。结果发现「きつい」和「重い」为消极语义韵，「かたい」为中性语义韵，三个日语形容词的搭配词、类联接和语义倾向的特征则较为一致。

关键词：语义韵；扩展意义单位；日语形容词

参考文献

[1]国立国語研究所.分類語彙表[M].秀英出版,1964.

[2]Sinclair,J. The search for units of meaning[J].Textus,1996 (9):75-106.

[3]飞田良文,浅田秀子.金中译.现代日语形容词用法词典[M].外语教学与研究出版社,2002.

[4]卫乃兴.语义韵研究的一般方法[J].外语教学与研究（外国语文双月刊）,2002(4)：300-307

[5]卫乃兴.2011.词语学要义[M].上海:上海外语教育出版社.

[6]余渭深,李中正.基于语料库的中英文最高程度副词的扩展意义研究[J].外语教学,2017(5):32-37.

[7]张绪华.语料库驱动的扩展意义单位研究——以最高程度强势语为例[J].外语与外语教学,2010(4):25-30.

[8]钟勇.基于大规模语料库的汉日触压觉形容词认知语义对比研究——以“硬”和「かたい」为例[J].日语学习与研究,2017(6):34-41.

[9]钟勇.触压觉形容词“紧”和「きつい」的认知语义对比研究——基于语料—标准双重驱动法[J].语言学理论研究,2019(26):67-76.

[10]钟勇.触压觉形容词“松”和「緩い」的认知语义对比研究——基于语料—标准双重驱动法[J].现代语文,2022(2):77-79.