西安外国语大学,陕西西安,710128;
摘要:惯用语是一种语义表达丰富、简洁有力、蕴含丰富文化内涵和民族特色的语言单元,在词汇系统中扮演着关键角色。本文以日语初学者为调查对象,以「目+助词+单纯动词」类日语惯用语为研究对象,立足认知语言学,借助棱柱形模式,初探中国日语初学者推测惯用语语义时的思维拓展路径。
关键词:日语惯用语;认知语言学;棱柱形模式
参考文献
[1]刘正光,周红民.惯用语理解的认知研究[J].外语学刊,2002.02
[2]王文斌,熊学亮.认知突显与隐喻相似性[J].外国语(上海外国语大学学报),2008,(03):46-54.
[3]王忻.认知语言学方法论对中国日语学习者偏误研究的启示[J].外语与外语教学,2011,(01):66-69.
[4]杨波,张辉.隐喻与转喻的相互作用:模式、分析与应用[J].外语研究,2008.05
[5]吴宏.从认知角度看日语人体词惯用语的语义构建[J].解放军外国语学院学报, 2012,35(04):21-25.
作者简介:王艺霖(1998—),女,汉族,河南省焦作市人,学生,日语语言文学硕士,
单位:西安外国语大学日语语言文学专业,研究方向:日语语言学。