日语比较句中动词性谓语的分类 

胡静 白晓光 

西安外国语大学，陕西西安，710128； 

摘要：在语言学领域，在对两个或者两个以上事物的优劣及上下进行比较时，经常使用比较句这一句式。日语比 较句中，形容词是典型的比较谓语，而关于动词充当比较句谓语的现象却少被提及。那么在日语比较句中，能充 当比较谓语的动词类型有哪些？本文将对此问题进行分析研究。 本文先整理了日语比较句中关于动词谓语分类的既有研究，其次利用现代书面语均衡语料库，考察了未曾提及的 动词谓语分类，主要得出以下结论：心理动词、表示属性的动词、不完全变化动词、状态动词、领有动词、含比 较义的动词、纯粹状态变化动词以外的变化动词、含量、频度义的动词、存在动词、认知动词、表示一般性质的 句子、评价性情态及行为性情态可充当日语比较句的谓语。 

关键词：比较句；比较谓语；动词谓语 

参考文献

[1]安达太郎.比較構文の全体像[J].広島女子大学国際文化学部紀要,2001,(9):1-15.

[2]于飛.中日両言语における比較構文の意味と論理[J].人文研究,2013,:55-95.

[3]岡田禎之.比較基準要素の概念拡張について[J].待兼山論叢,2007:1-17.

[4]川端元子.比較構文に出現する程度副詞:スケールの相違という観点から[J].日本语科学,2002,12:29-47.

[5]佐野由紀子.比較に関わる程度副詞について[J].国语学195,1998,(1):99-112.

[6]林奈緒子.意味素性による程度副詞の記述[J].筑波応用言语学研究3,1996.

[7]李波.日中比較文の種類と意味のあり方[J].日本语学研究と資料,2020,43:34-41.

[8]张恒悦.中日両言语の比較文について:誤用例“我比米饭喜欢拉面”を手掛かりに[J].中国语教育,2018,16:91.

[9]渡辺実.比較の副詞－「もっと」を中心に－[C].学習院大学言语共同研究所紀要18,1986.

[10]陈忠.认知语言学研究[M].山东教育出版社,2006.

[11]靳卫卫.汉日语中比较句的异同[J].语言教学与研究,1986(2):70-75.

[12]李伟,杨政华.汉日语差比句对比解析[J].外语教学与研究,2009,(6):102-103.

[13]聂中华.论日语非对等比较句中的程度副词[J].北方工业大学学报,2010,22(2):46-56.

[14]聂中华.日语中的非对等比较句研究[M].现代教育出版社,2008.

[15]施春宏.构式压制现象分析的语言学价值[J].当代修辞学,2005(2):12-28.

[16]吴毓华.论非对等比较句「AはBよりC」句式中比较点的隐含与省略[J].日语学习与研究,2013,1:34-40.

作者简介：胡静（1999-），女，汉，河南南阳人，西安外国语大学在读硕士研究生，研究方向：日语语言学。

白晓光（1976-） 男，汉族，西安外国语大学日本文化经济学院副教授，研究方向：日语语言学。

项目来源：2023年度西安外国语大学研究生科研基金项目；

项目名称：日语比较句中不含修饰成分的动作动词类谓语的入句研究；

项目编号：2023SS042。