功能对等理论指导下大学英语教学学术论文翻译实践报告
黄芳

张家界学院， 湖南 张家界 427000

摘要：随着全球化进程的加快和国际学术交流的日益频繁，学术论文的翻译工作变得越来越重要。通过对一篇英语教学学术论文的翻译任务，详细阐述翻译过程中的准备工作、翻译策略的制定与实施，以及译后的自我核实与他人评价等环节。研究表明，功能对等理论为学术论文翻译提供有效的指导，有助于在目标语中实现与源语相同的交际功能。本文的实践报告对于提高大学英语教学学术论文的翻译质量具有一定的参考价值。

关键词：功能对等理论，大学英语教学，学术论文，翻译实践

DOI:10.69979/3029-2735.24.3.010