哈萨克斯坦新文字研究 

木拉迪力·木拉提 

伊犁师范大学中国语言文学学院，新疆伊宁市，835000； 

摘要：哈萨克斯坦是一个多民族多语言的原苏联国家，同样也是上合组织的成员，目前哈萨克斯坦奉行“语言三 位一体”（哈萨克语、俄语和英语）战略。历史上的哈萨克斯坦作为欧亚大陆桥的重要通道，使用过不同文明的 不同字母体系，这些字母的设计与改进均未脱离哈萨克语的语言特点。哈萨克斯坦自 2017 年开始新文字改革以 来经历了三次较大的改动，文中通过梳理哈萨克斯坦新文字的改革历程，采取历史对比，文中引入珍贵的苏俄时 代哈萨克斯坦字母表资料，把握哈萨克语的基本发展脉络的不变与分析不同历史时期字母表的变化特点，针对最 新版本的字母表中存在的问题提出了具有中国特色智慧的四点改进建议，并提出哈萨克斯坦新文字仍具有一定的 优化提升空间的观点。 

关键词：哈萨克斯坦；文字改革；元音和谐；字母表；哈萨克语 

参考文献 

一、网络资源： 

1、哈萨克斯坦网站

[1]https://e-history.kz 

[2]https://www.6alash.kz/ 

二、新闻报道： 

[1]https://www.akorda.kz/kz/legal_acts/decrees /kazak-tili-alipbiin-kirillicadan-latyn-grafik asyna-koshiru-turaly 

[2]https://www.akorda.kz/kz/legal_acts/decrees /kazak-tili-alipbiin-kirillicadan-latyn-grafik asyna-koshiru-turaly-kazakstan-respublikasy-pr ezidentinin-2017-zhylgy-26-kazandagy-569-zharl ygy 

[3]https://www.inform.kz/cn/article_a3159945 

[4]https://www.inform.kz/cn/article_a3746526 

三、期刊论文： 

[1]杨波,王天驹.哈萨克斯坦语言规划 30 年：成效与 挑战[J].语言政策与规划研究,2022(02)：68-78+193 

[2]刘正江,江秋丽.乌兹别克语文字拉丁化评析[J]. 新疆大学学报(哲学社会科学版),2022,50(05)：40-47. DOI：10.13568j.cnki.issn1000-2820.2022.05.005 

四、专著 

[1]“一带一路”沿线国家语言国情手册[M].杨亦鸣; 赵晓群.上海：商务印书馆.2016 

[2]古代突厥文碑铭研究[M].耿世民. 北京：中央民族 大学出版社.2005 

[3]突厥语言学基础修订本[M].李增祥. 北京：中央民 族大学出版社.2011 

[4]哈萨克语简志[M].耿世民. 北京：民族出版社，19 85 

[5]麻赫默德·喀什噶里.突厥语大词典第一卷.北京： 民族出版社，2002 

五、外文参考资料： 

[1]Dictionary of the Turkic Languages[M].Kurtu lu? ?ztop?u 等主编. Routledge Taylor & Francis Group.1999 

[2]哈萨克-吉尔吉斯新文字.莫斯科.1924 

[3]扫盲系列书籍.哈萨克斯坦出版社.1931 

[4]哈汉辞典[M].努尔别克·阿布肯.哈萨克斯坦凯纳 尔大学.2010 

作者简介：木拉迪力·木拉提（1992），男，哈萨克 族，新疆阿勒泰，硕士，讲师，研究方向：民间文学、中国少数民族语言文学（哈萨克） 

基金项目：2023 年度国家民委“一带一路”国别和区 域研究中心伊犁师范大学哈萨克斯坦研究中心一般项 目（项目编号 HSKSTYJ2023YB007）