桂林旅游景点公示语英译分析 

谢明西 

桂林理工大学，广西桂林，541006； 

摘要：公示语是一个城市对外交流的名片。城市的公示语翻译可反映了城市开放程度、国际化程度，因此具有重 要意义。本文通过指出桂林市旅游景点公示语翻译所存在的问题，提出一些改进建议，以期对桂林旅游景点公示 语建设起到一些帮助，促进桂林国际旅游城市进一步发展。 

关键词：旅游景点公示语；翻译；分析 

参考文献

[1]段海鹏.国家重点旅游城市(桂林)公示语对外宣传翻译研究[J].海外英语，2020，(12):12-14.（中文期刊）

[2]牛新生.公示语文本类型与翻译探析[J].外语教学，2008，(03):89-92.DOI:10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2008.03.016（中文期刊）

[3]盛争娟，曾筠.桂林英语公示语指谬正误——对桂林市及其周边地区的英语公示语翻译纠错[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版)，2008，(04):378-380.DOI:10.16853/j.issn.1009-4458.2008.04.139（中文期刊）

[4]肖鸾.目的论指导下的旅游景区公示语英译策略[J].边疆经济与文化，2014，(05):135-137.（中文期刊）

[5]杨萍.桂林旅游景区公示语英译错误分析[J].广西教育，2013，(47):128+171.（中文期刊）

作者简介：谢明西（2001.06），女，汉族，四川万源，研究生学历，研究方向：英语笔译。