费尔克劳夫话语三维模式视角下中西新闻语篇的批评对比分析——以“COVID-19”新闻报道为例
胡宇轩 师小琦

西安工商学院，陕西西安，710200；

摘要：语言作为主观意识形态的载体，批评话语分析成为探究语言、权力与意识形态关系的关键工具。尽管西方新闻报道自诩客观中立，却往往映射出霸权主义的意识形态。本研究基于费尔克劳夫的三维模型，对《华尔街日报》、《经济学人》与《中国日报》在2020年关于COVID-19疫情的报道进行了比较分析，旨在揭示其政治立场与意识形态倾向。研究结果表明，中国媒体倾向于发布正面报道，而西方媒体则倾向于负面报道。政治立场与意识形态的差异显著影响了媒体报道的态度和语言选择。费尔克劳夫的理论框架不仅促进了语言学与社会科学的交叉融合，而且将意识形态视为影响语言运用的重要因素，为媒体和政治等领域的研究提供了理论支撑。

关键词：新闻语篇；费式三维分析模型；批评话语；COVID-19

参考文献

[1]辛斌，高小丽.批评话语分析：目标、方法与动态[J].外语与外语教学，2013（4）：1.

[2]Fairclough，N. Discourse and Social Change [M].Cambridge: Polity Pres.1992a:63.

[3]李璐.文本实践视角下涉华空气污染的评判话语分析[J].学术研究，2015：239.

[4]程晓堂.基于功能语言学的语篇连贯研究，北京：外语教学与研究出版社，2005.

[5]黄美娟.中国日报和博鳌亚洲论坛系列新闻报道的批评互文性分析[D].西安外国语大学，2019:28.

[6]M.A. Halliday. An Introduction to Function Grammar [M].London: Edward Amold,1985:106.

[7]陈晓佩，王晓庆.费式三维分析模型视角下中美新闻语篇的批评对比分析——以2011年利比亚战争为例.[J].华北电力大学学报（社会科学版），2012（6）：117.

[8]张建.英语新闻中注明出处的几种形式[J].外国语，1993（2）:64-66.

[9]郭娟，田睿.新闻报道中的消息来源和转述动词浅析[J].现代传播，2007（6）：142.

[10]王开岭.精神明亮的人[M].北京：书海出版社，2009：56.

[11]刘娟.批评性话语分析与美国英语新闻语篇中的霸权主义——以两篇新闻报道为例[J].内蒙古电大学刊，2007（2）：6.