中德翻译协会的差异
张越云

山东建筑大学，山东济南，250101；

摘要：本文深入剖析中国翻译协会与德国联邦翻译协会（BDÜ）的差异。全球化使翻译行业发展，中国产业规模大但客户认知不足。德国 BDÜ 成立早，助定标准、严监管，刊物促交流；中国译协推动行业报告与认证，设诚信平台。保障上，中译协靠活动育人才，德协会规范竞争。中国可借鉴德经验，完善制度，促进行业发展。

关键词：行业协会；中国翻译协会；BDÜ

参考文献

[1]德国翻译协会官网Ziele und Aufgaben [EB/OL].[2016-12-24] http://www.bdue.de/der-bdue/

[2]中国翻译协会.中国翻译协会简介[EB/OL].[2016-12-24]

http://www.tac-online.org.cn

[3]蒋莉华,王化平,等.中国翻译行业立法之路：来自德国的借鉴[J].中国翻译,2012(4):49-52.

[4]中华人民共和国国家标准. 翻译服务译文质量要求（GB/T 19682-2005）[S].北京：中国标准出版社，2005.