
info@juzhikan.asia
大连大学,辽宁省大连市,116622;
摘要:1890年,森鸥外以自身留学德国的经历为蓝本创作的小说《舞姬》问世,《舞姬》以其新派的欧洲小说文体及文语式表达在当时的文坛引起了强烈反响。时至今日,各方学者对《舞姬》的研究仍在继续。
纵观中日双方的研究,近年来,日方专家似乎更偏向于从语言学方向探讨《舞姬》的文体,或从教育学的角度分析其教学意义;而中方则更偏向于解读《舞姬》的内容以及背后反映出的社会环境,从男主人公丰太郎的成长环境与性格特点入手、痛惋《舞姬》中的爱情悲剧并批判封建官僚制度的压迫。亦有不少研究对作者森鸥外本人在《舞姬》中表露的忏悔意识进行了评论及肯定。而本文认为,森鸥外的的确在某种意义上对封建官僚制度进行了质疑与抨击,然而,对于作品中表露的忏悔是否发自内心这一点,本文持怀疑态度,因此,本文试着从《舞姬》中的一些关于人物的细节描写入手,探讨其中包含忏悔的真实度。
关键词:舞姬;森鸥外;丰太郎;忏悔
参考文献
[1]森鷗外『舞姫』[DB]https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2078_15963.html
[2]丹羽叶明治期文語体小説における時の助動詞:森鷗外『舞姫』を例に[J] 名古屋大学人文学フォーラム 4 93-108, 2021-03-31
[3]黒瀬貴弘森鷗外『舞姫』の〈教材価値〉を問う―文学教育が拓く〈言葉の教育〉―[J]全国大学国語教育学会国語科教育研究:大会研究発表要旨集141(0),59-62,2021-10-16
[4]杉本完治 森鷗外『舞姫』の全貌 :言語学的研究に基づく考察[M]右文書院2020-4
[5]刘立善 论森鸥外《舞姬》的恋爱悲剧[J]日本研究.2002-4
[6]吴永红 试论森鸥外的《舞姬》的悲剧性[J]日语学习与研究. 1988-6
[7]刘立善 森鸥外的忏悔录──《舞姬》[J]日语知识2002-2
[8]戴尔・卡耐基 《人性的弱点》 (傅聪译)[M]九州出版社 2017-11