日语认识情态下位分类情态标识研究——兼「はずだ」「かもしれない」「にちがいない」辨析
李少钰

西安外国语大学 日本经济文化学院，陕西西安，710128；

摘要：日语情态标识精细化较高，因此日语中表达推量的句型有很多例如「だろう」「かもしれない」「にちがいない」「はずだ」「ようだ」等。从语言类型学的角度来看：目前对日语情态的研究集中于认识情态，道义情态，说明情态之间的跨范畴对比研究，而对认识情态本身下位的分类情况及在此下位分类中的各个情态标识之间的关联性的关注则相对较少。本文选取属于认识情态范畴的下位情态标识「はずだ」并主要列举两种关于「はずだ」的在认识情态中不同的下位分类，从其所属的认识情态下位角度的分类探讨分析其关联性与区别，同时从近义语法辨析的角度分析其与同为表示推测的「にちがいない」、「かもしれない」的本质性不同。

关键词：日语情态；推量；「はずだ」

参考文献

[1]王晓华.现代日汉情态对比研究[D].上海外国语大学博士学位论文,2010

[2]王晓华.评价性语气的意义结构[J].日语学习与研究2010(01），45-49.

[3]蒋家义.认知心理分析模式与日语认识情态[J].衡水学院学报2008(05),73-76.

[4]孙新平.「はずだ」的语汇意义探析[J].郑州轻工业学院学报(社会科学版)2006，93-95.

[5]王彦花.…べきだ、…はずだ、…わけだ不完全等同于汉语的“应该”[J].日语学习与研究1998（01）,1998

[6]寺村秀夫.「日本語のシン夕クスと意味I」[M].くろしお出版，1984

[7]庵功雄ほか.中上級を教える人のための日本語ハンドブック[M].スリーエーネットワーク，2001

[8]宮崎和人ほか.『モダリティ』[M].くろしお出版，2022