基于人机对话系统产出的建议言语行为人机对比研究
陈思宏 戴丽雅
西安外国语大学,陕西西安,710128;
摘要:建议作为一种非常普遍的言语交际现象,在人际间的日常会话与人机协同对话中均具有重要意义。本研 究基于宇佐美(2019)的话语礼貌理论,以师生的建议对话为例,对人机对话系统产出的建议言语行为的语步 与人际对话进行了对比,考察分析了二者在表述连锁链及基本态上的异同。
关键词:人机对话;建议行为;基本态;话语礼貌理论
参考文献
[1]孙杨,沈丰丹.汉日语言对比研究论从[C]. 北京: 北京大学出版社,2014:201-217.
[2]雒美敏,毋育新.中日人机对话系统语言产出对比 研究——以网络购物场景为例[J].日语学习与研究,2 023,228(5):102-114.
[3]宇佐美まゆみ,李瑶.21 世纪礼貌现象研究的可能 性——话语礼貌理论的新发展[J].日语学习与研究,2 019,204(5):23-34.
[4]毋育新,郅永玮.基于话语礼貌理论的日语请求行 为研究[J].外语教学,2010,31(4):39-43.
[5]毋育新,李瑶,于富喜.语言智能视角下的日本人机 对话系统研究——以语言学知识的融合与应用为核心 [J].日语学习与研究,2023,224(1):84-95.
作者简介:陈思宏(1999—),女,汉族,四川乐山 人,文学硕士,研究方向:日语语言文学日语教育方 向。