中国数字文化出海的新引擎：人工智能赋能中国文化出海埃及的跨文化交流与融合路径

田辉

埃及苏伊士运河大学 亚非研究院阿拉伯语语言系，阿拉伯埃及共和国伊斯梅里亚省伊斯梅里亚市，41522；

摘要：人工智能正成为中国数字文化出海的新引擎，推动中华文化在埃及等“一带一路”国家实现深度跨文化交流与融合。通过AIGC、大模型翻译和多模态技术，中国网络文学、游戏、影视等内容实现高效本地化，突破语言与文化隔阂。AI不仅提升创作效率，更通过“文化解码”实现从文字转换到语义适配的跨越，使中国故事更贴近埃及受众。同时，数字IP依托“流媒体+电商”生态全球流转，形成指数级传播效应。中埃在数字出版、文化遗产数字化等领域合作潜力巨大，AI赋能下的协同创作与平台共建，正构建双向互动的文化融合路径，助力中国文化“出海”更“出彩”。

关键词：人工智能；文化出海；跨文化交流；AIGC；数字IP

参考文献

[1]董伟伟,孟欣.生成式人工智能赋能数字民主的机制、困境与治理路径[J].江苏省社会主义学院学报,2025,26(05):4-11.DOI:CNKI:SUN:JSYB.0.2025-05-001.

[2]梅思阳.佛山“十大传统文化”启粤文化出海新程[J].文化产业,2025,(25):139-141.DOI:CNKI:SUN:WHCC.0.2025-25-047.

[3]刘义真.AI技术下高职院校国际学院跨文化交流的创新模式[J].中国信息界,2025,(09):138-140.DOI:CNKI:SUN:ZGXN.0.2025-09-044.

[4]李文婷.AIGC技术下传统文化再生产的审美自律研究[J].新楚文化,2025,(27):61-63.DOI:10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.27.019.

[5]阎儒婵.数字媒体时代文化IP在旅游营销中的应用探索[J].中国电子商情,2025,(16):28-30.DOI:CNKI:SUN:DZSQ.0.2025-16-010.