A Study on the AI-Driven Construction of Translation Discourse in BRICS Countries 
Ziyu Tian

Changsha University of Science and Technology，hangsha, Hunan Province，410000；

Abstract: Nowadays, The importance of constructing national discourse in the context of global governance is increasingly prominent, and AI translation has gradually become an important tool for improving international communication efficiency. In the face of various crises brought about by globalization, the concept of a community with a shared future for mankind has resonated with the BRICS countries. This article explores the use of AI empowerment and empathy translation strategies by translators to effectively convey the national governance wisdom in the President Xi’s discourse, and pragmatically promote the stable and far-reaching development of global governance.

Keywords: BRICS; Translation language construction; AI empowerment; Empathetic strategy

References

[1]Yang Wei, Li Chunyan. The Logical Framework, Practical Challenges and Implementation Paths for Promoting the Building of a Community with a Shared Future for Mankind[J/OL]. Journal of Hainan University (Humanities & Social Sciences), 1 - 8[2024 - 11 - 17].

[2]Zhang Ruicai. The Three Major Initiatives: Chinese Wisdom and Chinese Solutions for Building a Community with a Shared Future for Mankind[J/OL]. Academic Exploration, 1 - 8[2024 - 11 - 17].

[3]Xi Jinping. Looking Far and Rising to the Occasion, Cutting Through the Mist to Promote the High - quality Development of “Greater BRICS Cooperation” — Speech at the 16th BRICS Summit[J]. China Industry & Economy, 2024(21): 12 - 14.

[4]Chen Haiyan. A Comparative Study and Teaching Application of the Cooperative Principle and the Politeness Principle in English and Chinese[J]. English Square, 2024(16): 108 - 111.

[5]Xi Jinping. Looking Far and Rising to the Occasion, Cutting Through the Mist to Promote the High - quality Development of “Greater BRICS Cooperation”[N]. People’s Daily, 2024 - 10 - 24(002). DOI: 10.28655/n.cnki.nrmrb.2024.012028.

[6]Tang Ying. An Exploration of the Triggering Factors of Lin Yutang’s Empathetic Translation[J]. Journal of Shaoyang University (Social Science Edition), 2023, 22(06): 77 - 81.

[7] Zhang Lili. A Study on the Image of China in the English Translations of Xi Jinping’s Diplomatic Discourse[D]. Xi’an International Studies University, 2020. DOI: 10.27815/d.cnki.gxawd.2020.000556.