AI翻译中中西伦理观念的对比分析与教学应用

张敏

太原师范学院，山西太原，030031；

摘要：本文聚焦AI翻译领域，深入剖析中西伦理观念的差异，探讨其在AI翻译中的具体表现及面临的挑战。通过对比分析，揭示现有AI翻译工具在处理中西伦理相关文本时存在的问题，并提出创新的教学应用方案，旨在提升翻译质量，促进跨文化交流，为AI翻译的伦理发展提供理论支持与实践指导。

关键词：AI翻译；中西伦理观念；对比分析；教学应用

参考文献

[1]辛广勤.中西翻译伦理研究四十年（1984—2023）概略[J].翻译史论丛,2024,(01):97-111+176-177.

[2]陈吉荣.生成式AI翻译的语言治理——动因、挑战与路径[J].呼伦贝尔学院学报,2026,34(01):62-69.

[3]蒲婷艳.AI赋能时代翻译人才培养模式的转型[J].嘉应文学,2026,(02):207-209.