基于语料库的日语近义词“多い”和“おびただしい”的区分
和佳

云南经济管理学院 教育学院，云南昆明，650300；

摘要：利用日语语料库对日语形容词“多い”和“おびただしい”的词义进行了考察。可以得知，两者都能表示数、量的多，但是接续的名词种类却不尽相同。通过对“多い”和“おびただしい”接续的名词数量、名词特征、情感色彩等的分析，可以更好地区分两者的异同。

关键词：语料库；多い；おびただしい；名词特征

参考文献

[1]森戸由久.類義語の構造[J]創価女子短期大学紀要,1991(10):115-127.

[2]西尾寅弥.形容詞の意味・用法に関する記述的研究[M].東京:秀英出版,1972.

[3]樋口文彦.「形容詞の分類-状態形容詞と質形容詞」『ことばの科学』７[M].むぎ書房,1996:39-60.

[4]劉婧怡.形容詞の意味特徴と日本語教材レベルの対応関係の分析[J].九州大学学術情報リポジトリ，2022(2):24-36.

[5]西尾寅弥.「[69]程度 おびただしい＞おおい,たくさんの」『国立国語研究所 報告 44 形容詞の意味・用法の記述的研究』[M].東京:秀英出版,1987:329-332.

[6]山田敏弘.「連用修飾・連体修飾」『国語教師が知っておきたい日本語文法』.東京:くろしお出版,2004:78.

[7]何安平.语料库语言学与英语教学[M].北京:外语教学与研究出版社,2004:46-47.