《中国日报》日本核污染水排放新闻报道中态度资源的生态话语分析
韩熙

吉林大学 外国语言文化学院，吉林省长春市，130012；

摘要：本文以评价理论和生态哲学观作为研究基础，对《中国日报》2023年6月至12月发表的有关日本核污染水排放的132篇新闻报道中的态度资源进行生态话语分析。研究发现，《中国日报》中关于“日本核污染水排放”的新闻报道的态度资源中鉴赏资源最多，占一半以上。相关新闻报道中的态度资源主要表现为“生态有益性”的生态特征。本研究有助于增进读者对相关报道中态度资源特征的认识，加深他们对日本核污染水排放这一生态语境的理解，以提高保护生态环境的意识。此外，本研究有助于丰富评价理论的应用实践。

关键词：态度资源；生态哲学观；日本核污染水排放；生态话语分析；生态性特征

参考文献

[1]陈晓燕. 英汉社论语篇态度资源对比分析[J]. 外国语(上海外国语大学报),  2007(03): 39-46.

[2]冯捷蕴. 美国环境新闻报道的话语研究——以“哥本哈根气候峰会”为例[J]. 外语学刊, 2014(05): 154-158.

[3]黄国文. 生态语言学研究与语言研究者的社会责任[J]. 暨南学报(社会科学版), 2016, (6): 10-14 .

[4]黄国文, 赵蕊华. 生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J]. 现代外语, 2017, 40(05): 585-596+729.

[5]何伟, 马子杰. 生态语言学视角下的评价系统[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2020, 43(01): 48-58.

[6]何伟, 魏榕. 国际生态话语之及物性分析模式构建[J]. 现代外语, 2017, 40(5): 597-607

[7]何伟, 魏榕. 多元和谐、交互共生——国际生态话语分析之生态哲学观建构[J]. 外语学刊, 2018a, (6): 28-35.

[8]何伟, 魏榕. 话语分析范式与生态话语分析的理论基础[J]. 当代修辞学, 2018b, (5): 63-73.

[9]陆娇娇. 生态语言学视角下的中德气候变化新闻话语对比——以2009-2013年中德主流纸媒报道为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2018, 34(06): 33-42.

[10]王积龙, 颜春龙.美国环境新闻40年的发展与流变[J]. 西南民族大学学报(人文社科版), 2009, 30(10): 144-147.

[11]王振华, 马玉蕾. 评价理论: 魅力与困惑[J]. 外语教学, 2007(06): 19-23.

[12]朱长河. 环境话语中委婉修辞法的生态批评[J]. 安徽教育学院学报, 2006(05): 95-97.

[13]赵蕊华. 系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕身份构建为例[J]. 中国外语, 2016, 13(5): 84-91

[14]Berman T. The rape of mother nature? Women in the language of environmental discourse[J]. Trumpeter, 1994, 11 (4): 173-178.

[15]Halliday M. A. K. New ways of meaning: A Challenge to applied linguistics[J]. Journal of Applied Linguistics, 1990, 6(13): 7-36.

[16]Martin J. R. & White P. R. R. The Language of Evaluation: Appraisal in English[M]. New York/Hampshire: Palgrave Macmillan, 2005.

[17]Owen C. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment[J]. Language & Communication, 2004, 24(2): 183-205.

[18]Stibbe A. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By[M]. London and New York: Routledge, 2015.